招生要求

过去三年的成绩单原件，包括目前的学习进度报告

所有外国成绩单必须以母语和英语提交。请使用专业翻译机构或您所在学校的资源（如英语老师或学校行政官员）进行翻译，并签名，加盖学校印章/印章，注明日期。请同时提供你所在学校的评分或同等等级。

所有转学申请人（10年级、11年级、12年级的申请人）必须有高中连续进步学期的成绩单，不得重复成绩或学术学习间隔年。从SM毕业后，完整的高中成绩单必须包括9 - 12年级连续8个学期。

在美国以外完成高中水平课程（9年级、10年级或11年级）的转学生还必须提交一份正式的每门课程成绩单评估，其中包括学期单元等效性、字母成绩和GPA计算。成绩单评估必须由证书评估服务机构完成。

可接受的外国成绩单评估机构

世界教育服务

国际教育研究基金会

标准化考试成绩要求目前在美国学习的学生，其学校每年进行一次全州标准化考试。学生应向现就读学校索取标准化考试成绩。

使用申请门户以电子方式请求推荐信来自当前：

• 英语老师
• 数学老师
• 校长或辅导员

所有国际申请者必须具备英语能力。SM不提供ELL和ELD课程。如果你的母语不是英语，你需要提供官方托福网考成绩，至少70分。

如果您满足以下条件之一，我们可以免除托福成绩要求：

• 即将参加我们高中分班考试（2025年1月）的本地八年级学生，已在美国学校学习2年或以上，目前未注册ELD。
• 在美国学校学习2年以上，英语成绩达到C或C以上（本学年非ELD）的学生。

所有符合最低申请要求的申请人将被要求参加入学面试。面试将包括口头和书面英语水平评估。

国际学生必须提供其当前移民身份的复印件，包括：

• 护照
• 绿卡/美国永久居留证（如适用）
• 当前签证（如适用）
• 当前I20（如适用）

申请从B1/B2签证变更身份的学生，必须在开学前至少30天向SM国际招生办公室出示USCIS批准的证明，以便注册课程。

美国政府要求所有国际学生提供有能力支付第一学年的学费和生活费的证明。随着你的入学申请，你必须提交可用资金的文件（如储蓄存款或支票账户）在过去一年内。在SMCHS签发正式录取通知书和获得签证所需的表格之前，需要提供足够的经济支持证明。

国际学生没有资格获得基于需求的学费援助。

学费的估计费用可以在这里找到。

在学生开始上学之前，必须提交官方免疫记录，并证明符合加州免疫要求。免疫记录必须包括学生的姓名和出生日期。只有翻译成英文并有医生签名和盖章的免疫接种记录才能被接受。或者，联系你以前的美国学校获得你的免疫记录的正式副本。

对于美国以外地区的免疫接种记录，请让您的医生翻译、填写并签署以下表格：

转学及国际学生免疫登记表

有关学校免疫要求的更多信息，请访问www.shotsforschool.org。如果您有任何疑问或需要更多信息，请致电（949）766-6029或发送电子邮件至deptofnursing@smhs.org。